Jason Sudeikis’ Emmys 2021 suit sparks Chris Evans comparisons